Tilly Norwood, le personnage généré par ordinateur présenté comme la première actrice IA au monde, s’est soudainement mise à parler chinois au milieu d’une réponse lors de l’émission de Piers Morgan, interrompant son échange avec le vétéran acteur britannique Tom Conti avant de repasser à l’anglais.
Norwood est un personnage photoréaliste créé par la société de production londonienne Particle6 et sa filiale de talents IA Xicoia, toutes deux dirigées par la productrice néerlandaise Eline van der Velden.
« …parfois, mes fils se croisent… c’était un peu inattendu… » a déclaré Norwood lorsqu’on lui a demandé à propos de cette parenthèse en chinois.
Le bug est survenu en pleine réponse dans l’émission de Morgan
Conti avait demandé si les autres interprètes de son premier film étaient humains ou synthétiques. Norwood a commencé en anglais, a continué en chinois pendant plusieurs secondes, puis est revenue à la normale et a qualifié l’incident de petit « bug ».
Piers Morgan Uncensored a publié vendredi l’extrait de deux minutes pour annoncer l’interview complète. Le compte de Norwood a choisi d’assumer la défaillance plutôt que de s’excuser, et l’a même utilisée pour promouvoir un produit de chat payant construit autour de son personnage.
Essayez donc de parler plus de 30 langues et voyez si vous ne vous laissez pas aller de temps en temps. Talking Tilly est accessible à quiconque veut tenter l’expérience. Lien dans la bio », a-t-elle écrit.
Les syndicats d’acteurs ont rejeté Norwood dès ses débuts
Norwood a fait ses débuts au Festival du film de Zurich en 2025 et a été sélectionnée pour Misaligned, un film racontant l’histoire d’un être artificiel poussé à désirer des choses humaines par un bot incontrôlé.
SAG-AFTRA, le syndicat qui représente les artistes de l’écran américains, a rejeté le concept dès la première apparition de Norwood.
« Tilly Norwood » n’est pas une actrice, c’est un personnage généré par un programme informatique entraîné à partir du travail de nombreux professionnels, sans permission ou compensation », a écrit le SAG-AFTRA.
Le SAG-AFTRA est le Syndicat des Acteurs de l’Écran et la Fédération Américaine des Artistes de la Télévision et de la Radio, principal syndicat américain du secteur, représentant environ 160 000 acteurs, présentateurs, artistes de doublage et cascadeurs. Il négocie le salaire minimum et les conditions de travail imposées aux studios.
Van der Velden présente Norwood comme une œuvre d’art et non comme un substitut humain. L’actrice Emily Blunt a appelé les agences de talents à abandonner le projet.
Ce faux pas survient alors que les medias synthétiques accumulent les dérapages en public. BeInCrypto rapportait en juillet que Coinbase avait essuyé des critiques pour une hallucination de l’IA qui avait publié un résultat de Coupe du monde avant même le coup d’envoi du match.
L’argent continue malgré tout d’affluer, les levées de fonds de start-up vidéo IA ayant permis à une entreprise d’atteindre une valorisation de 5,4 milliards de dollars le mois dernier.
Reste à savoir si la séquence en chinois sera conservée lors de la diffusion de l’émission, ce qui permettra de voir dans quelle mesure le studio souhaite montrer Norwood sans montage au public.
